Kata-kata Bahasa Inggris dari Mitologi Yunani

Setiap hari, jutaan penutur bahasa Inggris menggunakan kata-kata yang lahir di Yunani kuno tanpa menyadarinya. Ketika Anda merasakan panic (panik), Anda sebenarnya memanggil Pan, dewa alam liar yang ganas. Ketika Anda menyebut seseorang narcissistic (narsistik), Anda mengulang mitos tentang pemuda tampan yang jatuh cinta dengan bayangannya sendiri. Mitologi Yunani tidak hanya menghibur orang-orang kuno, tetapi juga tertanam begitu dalam ke dalam pemikiran Barat sehingga bahasanya menjadi bahasa kita.

Para ahli memperkirakan lebih dari 150 kata bahasa Inggris umum berasal langsung dari tokoh-tokoh mitologi Yunani. Kata-kata ini mencakup bidang kedokteran, psikologi, astronomi, musik, dan percakapan sehari-hari, menjadikan mitos-mitos tersebut sebagai kekuatan tak terlihat namun selalu hadir dalam komunikasi modern.

Dewa-dewa Olimpus memberikan nama mereka pada berbagai konsep yang luar biasa. Herculean (dari Heracles/Hercules) menggambarkan tugas dengan kesulitan yang luar biasa. Mercurial, meskipun dirutekan melalui Mercury Romawi, pada akhirnya berasal dari Hermes, berarti cerdas dan tak terduga. Jovial berasal dari Jove (Jupiter/Zeus) dan dulunya dianggap menggambarkan watak ceria orang-orang yang lahir di bawah planet-nya.

Music (musik) sendiri berasal dari Muses, sembilan dewi inspirasi seni yang menguasai puisi, nyanyian, dan tarian. Museum awalnya adalah tempat yang disucikan untuk para Muses, pusat pembelajaran dan inspirasi. Martial berasal dari Mars (mitra Romawi dari Ares) dan menggambarkan segala hal yang berkaitan dengan peperangan.

Cereal berasal dari Ceres, nama Romawi untuk Demeter, dewi panen, pengingat bahwa setiap sarapan pagi membawa gema mitologis. Volcano berasal dari Vulcan (Hephaestus), dewa api dan pandai besi, mencerminkan kepercayaan kuno bahwa gunung-gunung berapi adalah tungku sang dewa yang sedang bekerja.

Para pahlawan Yunani meninggalkan nama mereka tersebar di seluruh bahasa Inggris. Odyssey, yang berarti perjalanan panjang dan penuh petualangan, berasal langsung dari Odysseus (Ulysses) dan perjalanannya selama satu dekade pulang setelah Perang Troya. Kata ini menangkap baik jarak fisik maupun cobaan emosional dalam pengembaraannya.

Tantalize berasal dari Tantalus, raja yang dikutuk untuk berdiri selamanya di kolam air di bawah pohon buah, keduanya menjauh setiap kali ia mencoba meraihnya. Untuk tantalize berarti menggoda seseorang dengan sesuatu yang hampir tidak terjangkau. Sisyphean, yang berarti kerja keras yang tiada akhir dan sia-sia, berasal dari Sisyphus, yang dikutuk selamanya untuk menggelindingkan batu besar ke atas bukit hanya untuk melihatnya menggelinding kembali.

Mentor awalnya adalah Mentor, sahabat terpercaya Odysseus yang membimbing putranya Telemachus. Adonis, digunakan untuk menggambarkan pria yang sangat tampan, adalah pemuda indah yang dicintai oleh Aphrodite. Dan Cassandra, seseorang yang peringatannya diabaikan, mengingatkan kita pada peramal Troya yang dikutuk untuk mengucapkan nubuat benar yang tidak akan dipercaya siapapun.

Makhluk dan peristiwa dalam mitos Yunani berkontribusi sama besar pada kosakata bahasa Inggris. Panic (panik) berasal dari Pan, dewa berkaki kambing dari alam liar, yang penampakan menakutkan atau teriakannya yang tiba-tiba dikatakan menyebabkan rasa takut yang tidak masuk akal, terutama di hutan dan tempat-tempat liar. Hypnosis dan hypnotic berasal dari Hypnos, dewa tidur, yang sentuhannya saja dapat membuat dewa dan manusia tenggelam dalam ketidaksadaran.

Kata echo (gema) melestarikan mitos nimfa Echo, yang dikutuk oleh Hera hanya bisa mengulang kata-kata terakhir yang diucapkan kepadanya. Morphine, obat penghilang rasa sakit yang kuat, mengambil namanya dari Morpheus, dewa mimpi, yang membentuk penglihatan orang-orang yang sedang tidur. Erotic berasal dari Eros, dewa cinta dan hasrat.

Struktur labyrinthine (labirin) mengingatkan pada Labirin yang dibangun oleh Daedalus untuk mengurung Minotaur di Kreta. Lethargic dan lethargy berasal dari Lethe, sungai kelupaan di dunia bawah yang airnya menghapus ingatan dari orang-orang yang telah meninggal. Bahkan arachnid, kelas ilmiah laba-laba, menghormati Arachne, penenun manusia yang diubah menjadi laba-laba oleh Athena.

Mitologi Yunani memiliki pijakan yang sangat dalam dalam sains dan kedokteran, bidang-bidang yang mengadopsi nama-nama mitologis untuk memberikan bobot dan universalitas pada penemuan mereka. Tendon Achilles, tendon yang menghubungkan otot betis ke tulang tumit, mengambil namanya dari Achilles, pahlawan yang satu-satunya titik lemahnya adalah tumitnya, ditembak oleh anak panah Paris di akhir Perang Troya.

Dalam kedokteran, narcissism (narsisisme) adalah kondisi psikologis yang dinamai dari Narcissus. Obat penenang morphine berasal dari Morpheus. Hygiene (higiene) berasal dari Hygieia, dewi kesehatan dan kebersihan. Caduceus, tongkat Hermes yang dibelit dua ular, tetap menjadi simbol kedokteran yang tersebar luas (meski terkadang digunakan secara tidak tepat).

Dalam astronomi dan biologi, nama-nama mitologis sangat umum. Planet-planet Merkurius, Venus, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, dan Neptunus semuanya membawa nama dewa-dewa Romawi. Ratusan spesies memiliki nama yang diambil dari mitos Yunani, dan banyak istilah geologis dan anatomis melestarikan asal-usul mitologis yang masih diakui oleh para ahli hingga saat ini.

Beberapa kata emosi paling kuat dalam bahasa Inggris berasal dari mitos Yunani. Fury (murka), dalam arti kemarahan yang intens, menggemakan Furies (Erinyes), dewi-dewi balas dendam bersayap yang menakutkan yang menyiksa mereka yang bersalah atas kejahatan besar. Phobia berasal dari Phobos, personifikasi rasa takut dan putra Ares.

Nemesis, awalnya seorang dewi yang menegakkan pembalasan ilahi dan menyeimbangkan kesombongan dengan hukuman, kini berarti rival atau kejatuhan yang tak terhindarkan. Hubris sendiri, yang berarti keangkuhan berlebihan yang mengundang bencana, adalah kata Yunani yang masuk ke bahasa Inggris terutama melalui kajian tragedi Yunani.

Charisma berasal dari Charites (Graces), tiga dewi pesona, kecantikan, dan kreativitas. Psyche, kata Yunani untuk jiwa, menjadi istilah kita untuk pikiran setelah mitos Psyche, gadis fana yang cintanya pada Eros dan ujian di tangan Aphrodite menjadi salah satu kisah cinta terbesar dari zaman kuno.

Mitologi Yunani membentuk tidak hanya kosakata tetapi juga geografi. Benua Europe (Eropa) dinamai dari Europa, putri Fenisia yang diculik oleh Zeus yang menyamar sebagai banteng putih. Atlas, Titan yang dikutuk untuk menopang langit di bahunya, memberikan namanya pada Pegunungan Atlas di Afrika Utara dan akhirnya pada kumpulan peta yang kita sebut atlas hingga hari ini.

Laut Aegea mengambil namanya dari Aegeus, ayah dari Theseus, yang menerjunkan dirinya ke laut setelah melihat layar hitam kapal putranya yang kembali, mengira putranya telah meninggal. Laut Ionia mengingatkan pada Io, pendeta perempuan yang diubah menjadi sapi betina oleh Zeus.

Dalam budaya sehari-hari, ambrosia, makanan para dewa, kini menggambarkan makanan yang sangat lezat. Golden fleece (bulu domba emas) berarti objek dari pencarian yang besar dan sulit. Midas touch menggambarkan seseorang yang setiap usahanya menghasilkan keuntungan, meskipun mitos asli tentang Raja Midas, yang mengubah segalanya yang disentuhnya menjadi emas dan hampir mati kelaparan, membawa pelajaran lebih gelap tentang keserakahan.

Bertahannya kosakata mitologis bukan kebetulan. Mitologi Yunani menawarkan peradaban Barat kosakata bersama untuk pengalaman manusia, untuk rasa takut, hasrat, kecantikan, takdir, dan perjuangan melawan rintangan yang mustahil. Ketika para cendekiawan Renaisans dan ilmuwan Pencerahan membutuhkan nama untuk konsep-konsep baru, mereka secara alami mengambil dari gudang makna bersama ini.

Hari ini aliran tersebut terus berlanjut: merek, produk, dan teknologi modern secara teratur mengadopsi nama-nama mitologis. Nike (dewi kemenangan), Amazon (wanita pejuang dari mitos), Hermes (rumah mode mewah), Oracle (menggemakan oracle Yunani kuno), dan banyak lainnya memanfaatkan asosiasi mitologis untuk resonansi dan otoritas mereka.

Mempelajari akar etimologi ini tidak hanya memperkaya kosakata, tetapi juga menyingkap seberapa dalam pandangan dunia Yunani kuno membentuk kategori-kategori yang melaluinya budaya Barat memahami dirinya sendiri. Setiap kali Anda merasakan panic (panik), mengunjungi museum, atau menyebut seseorang sebagai Adonis, Anda berpartisipasi dalam percakapan yang dimulai lebih dari 2.500 tahun yang lalu.