هاديس: الأساطير اليونانية في لعبة روغلايك

صدرت في نسختها الكاملة في سبتمبر 2020 بعد سنتين من الوصول المبكر، فازت Hades من Supergiant Games بجائزة هوغو لأفضل لعبة فيديو وعدة جوائز لأفضل لعبة في السنة وإشادة شبه إجماعية من النقاد، مما جعلها واحدة من أشهر الألعاب المستقلة على الإطلاق. وهي أيضاً، بأوجه كثيرة، أكثر لعبة أساطير يونانية وفاءً للمصادر القديمة حتى اليوم.

تضع اللعبة اللاعبين في دور زاغريوس، ابن هاديس، الذي يحاول مراراً الهروب من العالم السفلي بينما يتلقى "بركات" (نِعَم إلهية) من آلهة الأوليمبوس. بين كل محاولة هروب، يتحاور زاغريوس مع سكان العالم السفلي الدائمين، كاشفاً تدريجياً دراما عائلية تتضمن أباه هاديس وأمه بيرسيفوني والتوترات بين العالم السفلي والأوليمبوس.

نجاح اللعبة ليس ميكانيكياً فحسب بل سردي: تتعامل مع الأساطير اليونانية بعاطفة وتبحّر حقيقيين، مقدمةً توصيفات أصيلة تبدو متسقة مع المصادر القديمة مع بناء شيء جديد.

جغرافية وسكان العالم السفلي في Hades مرسومة بإخلاص كبير للمصادر القديمة. تجري اللعبة عبر أربع مناطق من العالم السفلي: تارتاروس والأسفوديلوس والإليسيوم ومعبد ستيكس، مطابقةً المناطق الموصوفة في الأدب اليوناني القديم.

تارتاروس، كما في الأساطير، هو المنطقة الأعمق والأكثر بدائية. الأسفوديلوس هو السهل الرمادي للأرواح العادية. الإليسيوم هو الفردوس المخصص للأبطال والمباركين. هذه التصويرات تتوافق بإخلاص مع المصادر القديمة.

الشخصيات الرئيسية في العالم السفلي مُعاملة بعناية مماثلة. خارون العبّار يظهر بشكله القديم، صامتاً ومهيباً. هيبنوس (النوم) وثاناتوس (الموت) ونيكس (الليل) يحظون بتوصيفات غنية مع البقاء متسقين مع أدوارهم القديمة. قضاة الموتى الثلاثة، مينوس ورادامانثيس وأياكوس، يظهرون كما وصفهم أفلاطون ومصادر قديمة أخرى.

اختيار زاغريوس كبطل ذكي ومغامر أسطورياً. زاغريوس شخصية حقيقية في الدين اليوناني القديم، تحديداً في الأساطير الأورفية. في التقليد الأورفي، كان زاغريوس طفلاً لـزيوس وبيرسيفوني، استدرجه التيتان ومزّقوه، وأنقذت أثينا قلبه؛ ثم أُعيد ميلاده في شكل ديونيسوس.

في اللعبة، أُعيد تصوّر زاغريوس كابن هاديس (وليس زيوس)، نشأ في العالم السفلي دون معرفة بأصوله الحقيقية. هذا ابتكار، لكن اللعبة تتعامل معه بتأمل: التقليد الأورفي مُعترف به في السرد، ونسخة اللعبة تُقدَّم كتفسير من بين عدة تفسيرات ممكنة.

القوس العاطفي المحوري في Hades يتعلق بانفصال هاديس وبيرسيفوني وسعي زاغريوس لإيجاد أمه التي هربت إلى السطح. هذا أبرز انحراف في اللعبة عن الأسطورة القديمة وأنجح إعادة اختراعاتها.

في المصادر القديمة، قصة بيرسيفوني قصة اختطاف: هاديس انتزعها من سطح الأرض، وبحثت أمها ديميتر عنها في حزن، ووُجد حل وسط أخيراً بأن تقضي بيرسيفوني جزءاً من السنة في العالم السفلي وجزءاً على السطح.

تحوّل اللعبة هذه القصة إلى قصة زواج صعب: زوجة اختارت في النهاية المغادرة بدلاً من أن تُختطف، وزوج يخفي مظهره البارد حباً وحزناً حقيقيين. هذه قراءة أكثر حداثة ونضجاً عاطفياً للأسطورة تخاطب الجماهير المعاصرة، لكنها انحراف كبير عن المصادر القديمة.

تعترف اللعبة بهذا التوتر من خلال إبقاء القصة الأسطورية حاضرة: تشير الشخصيات إلى الاختطاف، ونسخة اللعبة تُقدَّم كإعادة قراءة لا كبديل. هذا الوعي الذاتي جزء مما يجعل Hades أكثر تطوراً من معظم الاقتباسات الأسطورية.

كل إله أوليمبي يمنح زاغريوس بركات يحظى بتوصيف مميز يبقى، رغم عصرنته في النبرة والسلوك، متسقاً مع الصفات القديمة. هذا أحد أكثر إنجازات اللعبة إشادة.

زيوس مدوٍّ وواثق وأبوي بسخاء. بوسيدون صاخب ومتحمس وطاغٍ قليلاً. أثينا متّزنة واستراتيجية وطيبة بصدق. ديونيسوس كشخصية مرحة تقدم النبيذ وتنادي زاغريوس "ابن عمّي" هو في آن واحد وفيّ في التوصيف وغمزة ذكية للتقليد الأورفي.

حوارات الآلهة مع زاغريوس عبر المحاولات المتكررة تخلق إحساساً بعلاقات مستمرة تمنح الشخصيات القديمة عمقاً عاطفياً غير مألوف دون مناقضة جوهرها الأسطوري.

تتميز Hades بشكل خاص بالشخصيات الثانوية والتفاصيل الأسطورية المحددة التي تتجاهلها معظم الاقتباسات. تشمل اللعبة سيزيف يدحرج صخرته في تارتاروس، وتانتالوس يحاول الوصول لطعام وماء يفلتان منه، وإكسيون مربوطاً على عجلته، شخصيات العقاب الأبدي الكلاسيكية، كلها مقدمة بإخلاص مع حوارات تعكس جرائمهم وعقوباتهم القديمة.

حيث تأخذ اللعبة أكبر حرياتها هو في التوصيف وديناميكيات العلاقات. الأوليمبيون يتفاعلون مع بعضهم ومع زاغريوس بطريقة تبدو معاصرة: يتبادلون المزاح ويحملون ضغائن ويعيشون دراما شخصية معقدة تشبه دراما عائلية حديثة أكثر من تراتبية لاهوتية قديمة.

أُشيد بـHades على نطاق واسع ليس فقط كلعبة بل كعمل سردي أسطوري. لاحظ نقاد ألعاب الفيديو أن معالجتها للأساطير اليونانية دقيقة بشكل استثنائي للوسيط.

نجاح اللعبة أثار اهتماماً كبيراً من اللاعبين بالأساطير الحقيقية. تتابع Hades II صدرت في وصول مبكر عام 2024، متمحورة حول ميليني (شخصية أخرى غامضة من الأساطير الأورفية) ومضيفة أساطير التيتان والسحر.

ما يميز Hades عن معظم ألعاب الفيديو الأسطورية هو مزيج من البحث الحقيقي والنوايا الإبداعية الواضحة والذكاء العاطفي حول سبب استمرار أهمية الأساطير القديمة. تفهم اللعبة أن قوة أسطورة بيرسيفوني لا تكمن في سردها الحرفي بل في نواتها العاطفية: التوتر بين الحرية والانتماء، بين عالم الأعلى وعالم الأسفل.

بنية الروغلايك، حيث يموت زاغريوس مراراً وكل موت يعلّمه شيئاً جديداً قبل أن ينجح في النهاية، هي بذاتها بنية أسطورية. تعكس محن أبطال مثل هرقل وأوديسيوس الذين تحدّدت عظمتهم بمثابرتهم في وجه الفشل المتكرر والموت. ميكانيكا اللعبة وأساطيرها، بهذا المعنى، متحدتان حقاً.